Hi Ranger 9,I didn't write it, I just quoted it. The article explicitly says "This allows the lens to be focused to different distances without changing the size of the image."
I admit that this is hard for me to conceptualize -- but for a lens to be "focused at different distances," it seems clear that the objects focused upon must also be at different distances. And if this can be done "without changing the size of the image," then it must be saying that objects at different distances will be imaged at the same size.
Yes, it sounds crazy -- but no crazier than object-space telecentricity, (...)
I'm sorry I made it look as you wrote all of the part I quoted. My comment was aimed at the last sentence which I understand you wrote.
Well, I think Audii-Dudii describes it correctly and perhaps better than I put it in my reply. Maybe my last sentence should have been put this way:
As a result there would be no change in appearant focal length, or magnification, when focusing.
That doesn't mean a person standing 4 meters away is depicted the same size on the sensor as a person standing 8 meters away. It is common to see a lens get increased magnification when focusing close (the image circle grows) and a slight "zoom-out" effect when focusing at infinity. This wouldn't happen with a true image-sized telecentricity lens.
Again just to my understanding. Maybe this is a topic best discussed IRL over a beer.
Cheers, /Jonas