An Aperture update was released yesterday... Still no G1, LX3, or D-Lux 4 support though.
If I recall, individual camera RAW conversion is handled via updates to the Core Image RAW converter in the OS, and usually not through any updates to Aperture. This is because other apps, such as Preview, iPhoto, etc., also use the conversions. So, look for the camera updates through OS updates.