Sure. Here are some images:
1. The system assembled around the lens (shown on a 70HR-W). You can route the cable over the top of the camera or continue around counterclockwise then under to the digital back. I used to route it over but now prefer around and under.
Regarding the sync parts themselves, here is the assembly. You can see the straight threads on the sync that screws into the shutter release:
Here is an image of it disassembled. What I do is remove the cable release by unscrewing the small step-shaped knurled piece and leave that on the cable release as shown. The sync stays on the lens when the camera goes in the bag. I only remove it when I swap lenses.
The bad part about this system is that you have to remove the sync each time you change lenses. Unless of course you pony up and buy one for each lens; yeah, not me. Some day I know I'm going to drop that thing in a river or over a cliff.
Aside from that it works really well in the field. It seems to be very forgiving with how fast or slow I trigger the release, and the cables are just the right length. My longest lens is a 150, and it easily reaches, yet doesn't flop around on my 43xl.
Dave