Carsten,
Here are the international information for repairs & servicing.
I guess that you will be using the Germany office for your repairs.
Hope that this will be of some help to other COntax users.
Evan
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Germany and other Europe CUSTOMER SUPPORT FOR GERMANY & AUSTRIA
TRITEC GmbH Kolpingstrasse 5, Vechelde D-38159,GERMANY
TEL 49-5302-9181-0
FAX 49-5302-9181-49
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
KYOCERA CORPORATION
Okaya Service Center 3-11-1 Kohagi,Osachi,Okaya-shi, Nagano 394-8550, Japan
TEL 81-266-27-2122
North America
PanurgyOEM
[KYOCERA/YASHICA Camera] 701 Ford Road - South Dock, Rockaway, NJ 07866, U.S.A.
TEL 1-973-625-4056
TEL 1-800-421-5735 (Available only in U.S.A)
ToCAD America
[CONTAX Camera Only] 53 Greenpond Road,Suite5,Rockaway, NJ 07866, U.S.A.
TEL 1-973-428-9800
South America
KYOCERA do Brasil Componentes Industriais Ltda. Alameda Santos,n 1.893,Conjunto 42,Cerqueira Cesar 01419-002, Sao Paulo-SP,BRAZIL
TEL 55-11-3266-7551
FAX 55-11-3284-2700
U.K. CUSTOMER SUPPORT FOR UK & IRELAND
Alpha Digital Services Limited Kyocera House, 111 Loverock Road, Reading, Berkshire, RG30 1DZ, U.K
TEL 44-118-933-7000
FAX 44-118-958-7950
France CUSTOMER SUPPORT FOR FRANCE
Nikken Techno France 4, Avenue Carnot, Neuville sur Saone F-69250,France
TEL 33-4-78913231
FAX 33-4-78982055
Photo Cine MS 3,rue Charles Baudelaire Paris F-75012,France
TEL 33-1-44757373
FAX 33-1-43442540
Germany and other Europe CUSTOMER SUPPORT FOR GERMANY & AUSTRIA
TRITEC GmbH Kolpingstrasse 5, Vechelde D-38159,GERMANY
TEL 49-5302-9181-0
FAX 49-5302-9181-49
China
Dongguan Shilong Kyocera Optics Co. Ltd. Shanghai Agency
Room 1101, No.399 Jiujiang Road, (Huasheng Building), Shanghai, P.R.CHINA
TEL 86-21-6350-8681, 6350-8685
Hong Kong
KYOCERA Hong Kong Logistics
Co., Ltd. 6th Floor of Niche Centre, No.14 Wang Tai Road, Kowloon Bay, Kowloon Hong Kong, China
TEL 852-2343-5151
FAX 852-2343-2472