Here is what I have learned.
If you want a pan, not stitch, the closer you are to 50mm or past, the easier the construction of the file will be. If you attempt a nodal pan with a 14mm lens, you will have ton's of problems, more so if the lens is in a horizontal position. Even if you are nodal, it still won't matter. Just take a 14mm lens and pan it across a scene, you can easily see how elements in the distance change perspective as you move. This is just part of it with a ultra wide.
You also have to be level if you want anywhere near a good solution. Being level it key.
With stitching, level is not required and with a tech camera, you are moving the back, thus no parallax. issues. Again not true with a Canon solution where the movement is within the lens. However you can counter most of this by moving the camera the same amount in the opposite direction, (Jack wrote a very nice article on just this process several years ago).
If I want to nodal stitch, I tend to move the camera in the vertical as the distortions are less and most tools will come up with a better solution.
NOTE, in outdoor landscape you can get away with a ton of errors, as no one know exactly how that one rock looked, or tree or mountain in the distance. With architecture, this is not true as lines within building have to line up and features also have to line up. This is where sticking is much easier to work with. and or use a 23mm Rodie with a bit of rise or fall or both to help with straightening out the shot. Here the Canon solution will work just as well, (at least in my experience, however the 17mm TS-E will not hold the corners as well and it has a bit of coma problems, (smear on the edges).
My pref. is always stitch, to 15mm past that and you may have too much color cast crosstalk issues to contend with that you won't recover it without a ton of work (Rodie 40mm IQ260), this mainly is with blue skies, with no clouds to help break up the blue. Nothing is harder to get right is a shift across a pure blue sky with no clouds, (at least from my experience). Here a nodal pan is much easier and if I can get a level solution I will always set up the 35mm Schneider and go that way or the 28mm Rodie, which ever I happen to have with me.
The 60mm XL is a dream shifting lens, up to 25mm of shift for me and it's also very very easy to get a nodal solution on since it's such a small lens.
Paul