Have you tried to add an external grip?Unfortunately, yes.
For me ergonomics play a very big part when I have to use that particular camera for extended lengths of time. It is the sum of all its parts coming together or not.
New DF-GR1 grip for the Nikon Df camera announced in Japan | Nikon Rumors