All this discussion around IS and dual IS makes me a bit thoughtful. My long telephoto combo is a Nikon D2Xs, a camera that isn't really useful beyond ISO 400, with an old Nikkor 300mm f/4 AF (450mm eqv.). I don't use that combo in the dark of course, but during daylight hours, I get some very sharp photos, more than sharp enough for the stock agencies. Are we getting so dependent on crutches that we forget how to walk?
Jorgen,
what you need to bring into the equation is the fact that this discussion arose from the usage of the PL 100-400 lens on the EM1.2. And this lens has only F6.3 at the long end. SO you are easily ending up with either high ISO or longer shutter speeds even in good decent light, where optimal IS however it is implemented is becoming a must very quickly.
Add to that the fact that at the long end AF requires usually much better accuracy and you see what the issues are.
On the Nikon with the 4/300 this is definitely an easier task, even if this is done on a crop sensor. And then add the weight and size of the D2X and the 4/300 combo that also significantly contributes to easier steady holding. This is for sure a disadvantage of smaller camera/lens combos as we get today with m43 that make OIS or IBIS or even a combination of both very desirable.
For example you see a huge difference on my XT2 (APSC) with the 100-400 mounted, especially on the long end, as soon as OIS kicks in, that does simple magic in that lens. Without OIS this lens would be almost unusable in the majority of situations of course even more at the long end.
So a perfect combination of IS technologies is for sure a big help to increase the keeper rate, especially when using the overall lighter mirrorless camera bodies with long lenses.