With the help of this plugin you can edit HDR now fully in LR:

outbackphoto - Lightroom Artistry - Merge to 32-bit HDR: Full HDR Workflow in Lightroom*4.1