What you seek is DB-M boards, which have the functionality you seek. Since the first behind the lens shutter did not have the Aperture whosit, those boards allowed use with either version of the shutter.
and, as a fellow Sinar owner (with DB mounted lenses) - you have no idea how much you want the later shutter and DB boards. Sure, the shutter is not cheap, but it is next level awesome for camera operation. when I am using my Handy and have to reach around and cock the shutter, set the speeds, open and close aperture for focus etc….well…I long for that big weird ol’ Copal….