I must say, a really understand the arguments made about Leica's patents (why should they make it easy for other lens manufacturers to take their sales away). I bet they think they've done enough for 3rd party manufacturer's already (it would be interesting to see the proportion of sales of CV and ZM m mount lenses that have been bought for Leica cameras recently, and those that have been bought for Bessa and Ikon).
Still, I think the table would actually do them good - It's never going to be anything like as convenient as a coded lens (even the wate with the options is a pain in the butt). On the other hand, it would lure in lots of people who don't already have M8's . . . . who would then discover what a pain it is and get coded lenses!