I like the look ND filters create. Which brand should I get? Is it really important to get an expensive one? Is there a visible difference?

How do you use them? Do you screw them on the lens or hold it in front of the lens when you take the photo? I saw both.

I am sorry about my silly questions. I have never used one.