No need for apologies David.
I believe camera makers calibrate their cameras and lenses to a standard "Range" before the equipment are released. However, sometimes a body's AF can happen to be at the lowest part of the range and be acceptable at the same time a lens can be at the upper part and also acceptable. Someone like me may happen to buy that body and that lens and then find AF to be less ideal. I just want to be able to tweak AF to optimal. I have done this for my 1Ds MKIII for my 14 Canon lenses and even did it for my Chipped adaptor ring Nikon and Zeiss lenses for use on this camera. To me that is the only way one can ensure sharpness shooting wide open like my 85mm f1.2 II. I recently bought a 24mm f/3.5 TS/E and although it is a manual focus lens, I calibrated it to make sure I can get perfect focus using the rangefinder indicator. I have done this for my 45mm TS/E too with great results.
I now want to do the same for my Phaseone 645 camera.