Hi Frederic -
To answer that question specifically, the widest
tech lens you can mount on an Alpa 12 body + FPS is indeed the 50mm Rodenstock HR.
The only possible way you could get the 40 or 32 Rodenstocks to work would be if Alpa were to come up with some kind of "recessed" mount (similar in approach to that used in the large format world - I have a recessed mount for the Schneider 72mm for use on my Walker 5x7) that pushed the lens back closer to the camera.
However, having just looked at how my 32HR mounts on the Max, this is clearly never going to happen, because the back of the lens would then foul on the camera when shifted (there is perhaps just 2 or 3mm of clearance with the lens mounted for infinity on the Max alone).
Not sure about the 40 as it's at the office right now.
But that's just the tech lenses.
As others have pointed out, there are other options available right now, and more coming in the future.
As Graham mentioned, Stefan has an adapter for the Canon 17 and 24 tilt shifts that means you mount the lens to the camera, not the tripod. So there is a solution there, and nothing is going to get you wider than the Canon 17 on the FPS (or any other system for that matter).
I've just checked on the Alpa website to see what's happening with Contax, Hasselblad and Rollei adapters that they announced at Photokina, and it seems these are now expected towards the end of this quarter.
ALPA of Switzerland - Manufacturers of remarkable cameras - Photokina 2014
As you can see in the pictures, these adapters can be mounted to your tripod directly, so you will be able to shift correctly. They're clearly going to open up a whole new world of possibilities since they provide a "wired" connection to the lens which will allow focus to be controlled from the FPS directly, in addition to control of the leaf shutter in the Hasselblad one.
Hasselbald H series lenses I believe go all the way down to 24mm (? can someone confirm), although I doubt very much that you'd be able to shift that one much before hitting the limits of the image circle.
Contax go to 35mm, and Rollei to 30mm.
Kind regards,
Gerald.