I am sorry it was not helpful to you. It was relevant to me because I own both lenses. I don't really see them as apples and oranges either -- both are approximately the same focal length, they are only one stop different, and I use both of them as general purpose lenses. In any case, I think I am going to have to do the test again, as the 105mm does not appear to be autofocusing correctly. It front focuses slightly, so that may have harmed its sharpness.
As for the price, I will agree that new there is a large difference. But the 100mm APO macro has been around for years, and there are many on the used market which are priced very reasonably. I got mine (a rom version) as a demo for around 1500 dollars a few years ago, but I was looking at KEH last week and they had an EX copy of the 3 cam version for 1300 dollars. It appears like someone bought it...it was a good deal.
But anyway, it was and is relevant for me, because I was comparing how the 100-105mm lenses compared between the two systems. I am in the process of switching from Leica R to Nikon, so I need to figure out the different capabilities of the equipment I use if I am going to use it to best effect.