Site Sponsors
Results 1 to 3 of 3

Thread: DC Watch D700 ZF/CV lens feature

  1. #1
    asabet
    Guest

    DC Watch D700 ZF/CV lens feature

    DC Watch in Japan has what appears to be a nice report on some of the ZF and CV lenses used on a D700. I wish it were in English!

    Original article in Japanese
    Google translation

  2. #2
    Super Duper
    Senior Member
    jonoslack's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    East Anglia & Cornwall (UK)
    Posts
    11,778
    Post Thanks / Like
    Images
    1

    Re: DC Watch D700 ZF/CV lens feature

    Quote Originally Posted by asabet View Post
    DC Watch in Japan has what appears to be a nice report on some of the ZF and CV lenses used on a D700. I wish it were in English!
    HI Amin
    Thanks for that - I particularly enjoyed:

    "no Kokoro tickle mania niche product"

    I'm afraid there might be a few tickled maniacs around here!

    It would be good to read it in English though.

    Just this guy you know

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Reykjavik, Iceland
    Posts
    2,310
    Post Thanks / Like
    Images
    9

    Re: DC Watch D700 ZF/CV lens feature

    "No" is the possessive pronoun in Japanese and kokoro means "heart"...it was in katakana script (used for western words), so it was not translated. It's a weird sentence, but I think they mean that these niche products amuse or delight the enthusiasts who live for this kind of thing, even if they are not entirely practical. My Japanese is rusty though, and my knowledge of kanji (the characters) is really bad, so I'll leave it to one of our Japanese members to give a better translation.
    My photos are here: http://www.stuartrichardson.com and more recent work here: http://stuartrichardson.tumblr.com/ Please have a look at my book!
    My lab is here: http://www.customphotolab.is and on facebook

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •