The GetDPI Photography Forum

Great to see you here. Join our insightful photographic forum today and start tapping into a huge wealth of photographic knowledge. Completing our simple registration process will allow you to gain access to exclusive content, add your own topics and posts, share your work and connect with other members through your own private inbox! And don’t forget to say hi!

DC Watch D700 ZF/CV lens feature

jonoslack

Active member
DC Watch in Japan has what appears to be a nice report on some of the ZF and CV lenses used on a D700. I wish it were in English!
HI Amin
Thanks for that - I particularly enjoyed:

"no Kokoro tickle mania niche product"

I'm afraid there might be a few tickled maniacs around here!

It would be good to read it in English though.
 

Stuart Richardson

Active member
"No" is the possessive pronoun in Japanese and kokoro means "heart"...it was in katakana script (used for western words), so it was not translated. It's a weird sentence, but I think they mean that these niche products amuse or delight the enthusiasts who live for this kind of thing, even if they are not entirely practical. My Japanese is rusty though, and my knowledge of kanji (the characters) is really bad, so I'll leave it to one of our Japanese members to give a better translation.
 
Top