Marc,I like your thinking, and have considered using APSc with a versatile zoom like you mentioned.
Question: doesn't the camera sense when an APSc lens is mounted and automatically shoot crop frame?
I found a 16-70 and an 18-105 used at B&H. They are on the way for testing.
My inclination is toward the 18-105 since its a wider zoom range. The 16-70 is probably the better lens optically and construction.
I'll test them, to ensure auto switching works and also to see how they perform with AF, etc.