All three are beautiful lenses.
50/1.4; excellent lens. Lightest of the three. Some say not for close focus. Not a macro, but I found no issues at protrait distance. Fast. quick to focus.
At mid distances and f/2.8 and beyond..superlative performance.
35/2..One of the best. Period. Close focus. street. landscape. Portraits.
50/2 Makro..Sharp as they come. Not for street. Long focus makes it slightly slower for quick focus changes. Excellent from mfd to infinity.
I have version I of all three.
My recommendation for you would be to get the 35/2.
Honestly, I am cherry picking here. I love and use all three.
For what it is worth, see my posts in the Nikon section. Using D700. I have used them on the D300 ( 35/2 )..brilliant.
If the images are bad, it is me; not the three lenses.