Hasselblad lenses are designed balancing optical correction and software correction to get the best from the system. Even using HTS, tubes, duplicator... lens correction profiles are available in Hasselblad Phocus data base. Just think how difficult would be to analyze all the possibilities using HTS with HC lenses in addition to tubes working on every stops and tilt and shit possibilities ? Everything is profiled and you can focus just in the picture, Hasselblad has done for all the combos you can think.
I guess Capture One stuff has been working on it to give support to all the Hasselblad body shooters with their backs. But I guess the Capture One profiles are not in the same level as Hasselblad job.
I guess you don't have those profiles converting Hasselblad raws to dng. But the lenses needs them, Hasselblad lenses need correction every time, it is part of the system design. They were the first in the market, as always. I work with Hasselblad cameras and it is very fast to use it on technical shots. Is not the best for that but the system is ok if you wants to go for "every kind of studio jobs with only one system".
For sure capture one doesn't have profiles for X1D lenses as it is not a share platform.