It's heartening to see the entry of a new 35mm focal length lens having an oversized image circle for use on technical and medium format cameras.
Silvestri seems to be responding to a gap in the current offerings for a compact, lightweight and reasonably 'affordable' 35mm focal length lens of high resolving ability for use with 50mpx and 100mpx sensor mirrorless cameras and digital backs on the new generation of popular lightweight adjustable cameras such as the Cambo Actus.
According to the Linhof & Studio website, Rodenstock has discontinued its HR Digaron-S 35mm f/4, and the Schneider Apo-Digitar 35XL f/5.6 was discontinued in 2016. Those cancellations leave the HD Pentax 645-D FA 35mm f/3.5 AL(IF) as, I think, the only other current 35mm lens with both a mechanical aperture mechanism and oversized image circle.
The Apo-Silvetar 35mm is compact in size. Its diameter is the same as the petite Apo-Digitar 35XL and its length is only 4.2mm longer.
The stated weight of 200g places it in the truly lightweight class. That weight is surprising and a bit hard to believe given the thickness of the lens elements. The Apo-Digitar 35XL weighs 240g, and the elements of this lens look chunkier. The HR Digaron-S 35mm weighs 480g.
Silvestri states that the image circle is 75.6mm in diameter at a working aperture of f/22 and that it allows a 44x33mm sensor to be displaced up to 11mm lengthwise or 14mm widthwise. That amount of shift is certainly useful for many photographers and is comparable to the 15mm of shift provided by shift adapters for medium format lenses from Kipon and Fotodiox.
However, we generally observe that the resolution of lenses at f/22 is degraded by diffraction, mandating use of wider apertures of f/8 to f/11. At those wider apertures, the image circle is likely to be somewhat smaller.
The single MTF graph presented suggests that the lens resolves very well indeed. The centre compares well to the HR Digaron-S 35mm and the outer edge appears to be at least equal to the Apo-Digitar 35XL at the equivalent point (at about 80% of the 35XL's 45mm field radius).
At what distance were the MTF curves calculated? We have to guess infinity. At which aperture? The aperture is not stated either. However, the maximum radius of 47 degrees shown on the horizontal axis is half the stated field of view (diameter) of 94 degrees. On the previous page it's unstated but implied that the field of view is also given at the working aperture of f/22.
Is the resolution of this lens really that good at f/22? Is it even better at, say, f/11? How much smaller is the image circle at f/11?
Being of retrofocus design, we anticipate distortion. The absence of a distortion graph, therefore, is concerning. The second sample photograph contains vertical lines showing some barrel distortion, so it's there to some degree. The amount seems much less than the really conspicuous barrel distortion I recall seeing in test images from the HR Digaron-S 35mm.
For me, the real test is horizontal lines and elements across the frame, and indeed the tendency of an entire vertical facade to bow outwards when photographed in a front elevation view (i.e., at 90 degrees to the facade). The oblique viewpoints shown in these two first samples are unhelpful in that regard.
I think many photographers will find this new lens attractive, useful and affordable. Bravo to Silvestri.